അലിമിയാൻ :പേനകൾ കൊണ്ട് വിപ്ലവം തീർത്തവർ

▮ മുഫീദ് മുഹമ്മദ് 

ഡിസംബർ 31, 1999, ഇന്ത്യയിലെ ചരിത്രകാരനും പ്രമുഖ ഇസ്‌ലാമിക പണ്ഡിതനും ഗ്രന്ഥകാരനുമായിരുന്ന അബുൽ ഹസൻ അലി നദ്‌വിയുടെ വഫാത്ത് ദിനമാണ്. അലിമിയാൻ എന്ന സ്നേഹപൂർവം  വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഇദ്ദേഹം വിവിധ ഭാഷകളിലായി അമ്പതോളം പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ്. മുസ്‌ലിം വേൾഡ് ലീഗിന്റെ (റാബിത്വ) സ്ഥാപകനേതാക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്ന അബുൽ ഹസൻ അലി നദ്‌വി, ഒ.ഐ.സി. യിൽ അംഗമായിരുന്നു. ഗ്രന്ഥകാരൻ, പണ്ഡിതൻ എന്ന നിലയിൽ അറബ് ലോകത്ത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഇന്ത്യക്കാരിൽ ഒരാളായി മാറി അദ്ദേഹം. 1980-ൽ കിംങ് ഫൈസൽ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

ജീവിതം
അബുൽ ഹസൻ അലി നദ്‌വി 1913 ഡിസംബർ 5-ന് ഉത്തരേന്ത്യയിലെ തകിയ കലാൻ റായ്-ബറേലിയിൽ ജനിച്ചു,അദ്ദേഹത്തിന് അലി എന്നാണ് പേര്, അലി ബിൻ അബ്ദുൽ ഹയ്യ് ബിൻ ഫഹ്രുദ്ദീൻ അൽ-ഹസനി എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ പേര്.  വംശം ഇമാം അൽ-ഹസൻ ബിൻ സബ്ത് ബിൻ അലി ബിൻ അബി താലിബുമായി ചേരുന്നു. പണ്ഡിതൻ, ഉലമാ, അത്കിയാ, ആത്മീയ ആചാര്യൻ, മുജാഹിദീൻ, പ്രൊഫസർ, സിവിൽ സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരെ സൃഷ്ടിച്ച വിദ്യാസമ്പന്നരായ കുടുംബത്തിലെ സന്തതി. അദ്ദേഹം ഒരു പ്രമുഖ പണ്ഡിതൻ, ചിന്തകൻ, എഴുത്തുകാരൻ, ആലിം, മതപ്രഭാഷകൻ, പരിഷ്കർത്താവ്, ലോക വ്യക്തിത്വം എന്ന നിലയിൽ കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ടിലെ നായകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് അബ്ദുൽ ഹയ്യ് ഹസനി, നുസ്ഹത്തുൽ ഖവാതിർ (ഇന്ത്യൻ ഉലമയുടെ ജീവചരിത്ര നിഘണ്ടു), അൽ-തഖാഫ അൽ-ഇസ്ലാമിയ്യ ഫിൽ-ഹിന്ദ് (ഇന്ത്യയിലെ ഇസ്ലാമിക സംസ്കാരം) തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ്.
                   ബ്രിട്ടീഷ് അധിനിവേശത്തിനെതിരായ ജിഹാദ് പ്രസ്ഥാനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ സയ്യിദ് അഹമ്മദ് ബറേൽവിയുടെ പിൻഗാമിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിൽ (ഇപ്പോൾ പാകിസ്ഥാനിൽ) ഒരു ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കുകയും 1831-ൽ ബാലാകോട്ട് യുദ്ധക്കളത്തിൽ രക്തസാക്ഷിയാവുകയും ചെയ്തു. മാത്രമല്ല, അറബി ഭാഷയിൽ പൂർണ്ണമായി പ്രാവീണ്യം നേടിയ അറബികളല്ലാത്ത ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു അറബിയാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന് അറബി ലോകവുമായി വേരുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു ഇന്ത്യൻ മുസ്ലീമായി വളർന്നു.അലി മിയാൻ എന്ന പേരിലാണ് അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. നദ്‌വി എന്ന പേരിലാണ് അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്നത്, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരല്ല; ഇസ്ലാമിക ബുദ്ധിജീവികളുടെ ഉയർന്ന റാങ്കിന്റെ പര്യായമായിരുന്ന അത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാപനത്തിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. (ഇന്ത്യയിലെ ലഖ്‌നൗവിലെ നദ്‌വത്തുൽ ഉലമയിൽ പഠിച്ച പണ്ഡിതരുടെ സ്ഥാനപ്പേരാണ്).
            നദ്‌വി രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ ദൈവഭയമുള്ള ഒരു ചുറ്റുപാടിലായിരുന്നു വളർന്നത്.അബുൽ ഹസൻ അലി നദ്‌വിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ 1923 വെള്ളിയാഴ്ച അന്ത്യശ്വാസം വലിച്ചത് വരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഹക്കിം സയ്യിദ് അബ്ദുൽ ഹയ്യ് നദ്‌വി അൽ-ഹസനി നദ്‌വത്-ഉൽ-ഉലമയുടെ ഡയറക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട യുവാവായ അലി തന്റെ മാതാവിന്റെ തണലിലും സഹോദരനായ ഹക്കിം അബ്ദുൾ അലി നദ്‌വിയുടെ (ദാറുൽ-ഉലൂം ദിയോബന്ദ്, നദ്‌വത്തുൽ ഉലമ എന്നിവയിൽ നിന്നും യോഗ്യത നേടിയ) മേൽനോട്ടത്തിലാണ് വളർന്നത്.തക്കിയ കാലാനിലാണ് അദ്ദേഹം ബാല്യകാലത്ത് താമസിച്ചിരുന്നത്. പിതാവിന്റെ ജോലി കാരണം അദ്ദേഹം പിന്നീട് പിതാവിനൊപ്പം ലഖ്‌നൗവിലേക്ക് കുടിയേറി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാവ് ഖുർആൻ മനഃപാഠമാക്കുകയും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടുകയും ചെയ്തവരായിരുന്നു. അത്  അക്കാലത്തെ ഒരു സ്ത്രീക്ക് അപൂർവമായ പ്രത്യേകതയാണ്. അതുുപോലെ, ഒരു കവിയും എഴുത്തുകാരിയുമായിരുന്നു. ഹുസ്‌നുൽ മാഷിറ (സാമൂഹിക മര്യാദ) എന്ന പേരിൽ സ്ത്രീകളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും മാർഗനിർദേശത്തിനായി ഒരു പുസ്തകവും ബഹ്‌റുറഹ്മ എന്ന പേരിൽ കവിതാ പുസ്തകവും എഴുതി. ചെറുപ്പത്തിൽ അലിമിയാൻ തന്റെ ജ്യേഷ്ഠന്റെ മേൽനോട്ടത്തിലും ആർദ്രമായ പരിചരണത്തിലുമായിരുന്നു കഴിഞ്ഞുകൂടിയിരുന്നത്. അതിനാൽ തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും സ്വാധീനിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ സയ്യിദ് അബ്ദുൽ അലി അൽ ഹസനി ആയിരുന്നു, പിന്നീട് ലഖ്‌നൗവിലെ കിംഗ് ജോർജ്ജ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ മെഡിക്കൽ ഡോക്ടറായി പരിശീലനം നേടുകയും തുടർന്ന് നദ്‌വത് റെക്ടർ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു.പാശ്ചാത്യവിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ഇസ്‌ലാമിലും ഉള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവിലൂടെ, ഇസ്‌ലാമിക ജീവിതരീതിയിൽ തന്റെ ഉയർച്ച ഉറപ്പാക്കാൻ മൂത്ത സഹോദരന് കഴിഞ്ഞു. ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം ഇസ്‌ലാമിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിബദ്ധത വളർത്തിയെടുത്തിരുന്നു.

എഴുത്തുകൾ
അബുൽ ഹസ്സൻ അലി നദ്‌വി പ്രാഥമികമായി അറബിയിലാണ് എഴുതിയത്, ഉറുദു ഭാഷയിലാണെങ്കിലും, ചരിത്രം, ദൈവശാസ്ത്രം, ജീവചരിത്രം എന്നിവയിൽ അമ്പതിലധികം പുസ്തകങ്ങളും ആയിരക്കണക്കിന് സെമിനാർ പ്രബന്ധങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പ്രസംഗങ്ങളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1950-ലെ പുസ്തകം മാസാ ഖാസിറൽ ആലം ബി ഇൻഹിതത്ത് അൽ-മുസ്ലിമീൻ ( മുസ്ലീംങ്ങളുടെ തകർച്ചയോടെ ലോകത്തിന് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?), ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് ഇസ്ലാം ആന്റ് ദി വേൾഡ് എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് "ആധുനിക ജാഹിലിയ്യാ" എന്ന ആശയം ജനകീയമാക്കുന്നതിൽ വലിയ പങ്കുവഹിച്ചു. ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക കാലഘട്ടത്തെയല്ല (നേരത്തെ മുസ്ലീം പണ്ഡിതന്മാർ ചെയ്തതുപോലെ) മറിച്ച് ധാർമ്മിക അഴിമതിയുടെയും ഭൗതികവാദത്തിന്റെയും അവസ്ഥയെ വിവരിക്കാൻ ജാഹിലിയ്യാ എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചതിന് ഇസ്ലാമിക എഴുത്തുകാരനായ സയ്യിദ് ഖുതുബ് നദ്‌വിയുടെ രചനകളെ അഭിനന്ദിച്ചു.

അറബി പഠിതാക്കൾക്കിടയിൽ പ്രശസ്തനായിത്തീർന്ന തന്റെ സഹോദരപുത്രനുവേണ്ടി അദ്ദേഹം 'ഖസസുന്നബിയ്യീൻ' ('പ്രവാചകന്മാരുടെ കഥകൾ' എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു) എഴുതി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ അറബി ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സിലബസിൽ ഈ പുസ്തകം ഉടൻ ഉൾപ്പെടുത്തി.ഡോ. മുഹമ്മദ് ഇഖ്ബാലിന്റെ ആരാധകനായ അലി നദ്‌വി ഇഖ്ബാലിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇസ്ലാമിക ചിന്തകളെയും അറബ് ലോകത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്ന ദൗത്യവും ഏറ്റെടുത്തു. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹം 'റവായി' ഇഖ്ബാൽ എഴുതി, അത് പിന്നീട് ഉറുദു ഭാഷയിൽ 'നുഖൂഷെ-ഇക്ബാൽ' എന്നായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

'ഹയാത്തെ-അബ്ദുൽ ഹയ്യ്' എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പിതാവിന്റെ വിശദമായ ജീവചരിത്രം ഉറുദുവിൽ എഴുതി. 'ദിക്റെ-ഖൈറി'ൽ മാതാവിന്റെ ജീവചരിത്രവും അദ്ദേഹം എഴുതി. അദ്ദേഹം തന്റെ ആത്മകഥയായ 'കാരവാനെ-സിന്ദഗി' 7 വാല്യങ്ങളിലായി എഴുതി.

പാൻ-ഇസ്ലാമിസത്തിന്റെ അനുയായിയായ അദ്ദേഹം മതേതര അറബ് ദേശീയതയെയും പാൻ-അറബിസത്തെയും എതിർത്തു. തബ്ലീഗി ജമാഅത്തുമായും അദ്ദേഹത്തിന് ആജീവനാന്ത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

അവാർഡുകളും പദവികളും
1. 1962 മക്കയിലെ മുസ്ലീം വേൾഡ് ലീഗിന്റെ ആദ്യ ഉദ്ഘാടന സമ്മേളനത്തിന്റെ സ്ഥാപക അംഗം/സെക്രട്ടറി.
2. 1980 കിംഗ് ഫൈസൽ അവാർഡ്
3. ഓക്സ്ഫോർഡ് സെന്റർ ഫോർ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റഡീസിന്റെ സ്ഥാപക ചെയർമാൻ.
4. 1984 'ലീഗ് ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് ലിറ്ററേച്ചറിന്റെ' പ്രസിഡന്റ്.
5 .1999 'ഇസ്‌ലാമിക് പേഴ്‌സണാലിറ്റി ഓഫ് ഇയർ' അവാർഡ് യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്‌സിലെ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് സ്ഥാപിച്ചു.
6. 1999 സുൽത്താൻ ഓഫ് ബ്രൂണെ അവാർഡ്